O nouă donație pentru Muzeul Cărții și Exilului Românesc

Publicat de Puiu Vulea, 10 septembrie 2018, 09:40

Muzeul Cărții și Exilului Românesc de la Craiova, instituție unică în lume prin scopul asumat și diversitatea fondurilor și colecțiilor deținute, continuă efortul de recuperare a valorilor realizate de românii din exil.

Cea mai recentă donație, prin care se urmărește recuperarea valorilor culturale și științifice românești din afara țării, provine din Statele Unite ale Americii, de la Andrei Codrescu, poet, romancier, eseist, traducător, scenarist, crainic și comentator al postului național de radio (NPR) și figură proeminentă pe scena culturală româno-americană. La Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” vor ajunge numeroase mărturii ale vieții culturale din exil: cărți, reviste, afișe, manuscrise, corespondență, fotografii și diferite obiecte personale.

Din opera desfășurată de-a lungul a peste patru decenii de activitate literară, cu predilecție în limba engleză, au fost publicate sau traduse în limba română volume precum  „Gaura din steag. Povestea unei reveniri și a unei revoluții”, „Domnul Teste în America”, „Alien Candor/Candoare străină. Poeme alese 1970-1996”, „Prințesa sângeroasă”, „Mesi@“, „Casanova în Boemia”, „Wakefield”, „N-avem bun gust. Suntem artiști!”, „Era Azi” (poeme alese, traduceri de Ioana Ieronim și Carmen Firan), ș.a.

Toate elementele intrate până în prezent în patrimoniul Muzeului Cărții și Exilului Românesc de la Craiova, mărturii ale culturii exilului de o valoare inestimabilă, sunt organizate în fonduri și colecții personale.