Filmul trupei Madness revine în cinematografe într-o versiune 4K
BFI a restaurat filmul din 1981 folosind copiile de 35 mm rămase și mixajul audio original.
Publicat de Cosmin Meca, 22 septembrie 2026, 09:43
British Film Institute a restaurat în format 4K filmul „Take It or Leave It”, producția din 1981 despre formarea trupei Madness. Noua versiune va intra în cinematografele din Marea Britanie și Irlanda pe 2 octombrie, iar pe 19 octombrie va fi lansată într-o ediție Blu-ray și DVD.
Restaurarea a folosit singurele copii de 35 mm despre care se știe că au supraviețuit și păstrează mixajul original Dolby Stereo. Este prima apariție a filmului pe Blu-ray. Producția combină reconstituirea începuturilor grupului cu atmosfera Londrei muncitorești de la sfârșitul anilor ’70.
Filmul nu a avut o circulație cinematografică largă la lansarea inițială, dar a câștigat în timp statutul unei mărturii despre cultura ska și despre dificultățile prin care trece o formație înainte de succes. Restaurarea oferă publicului o versiune tehnică nouă, fără a modifica materialul original sau caracterul său de producție realizată în afara convențiilor marilor studiouri.
